【訳アリ】Plateau　他言語　１枚

小学生からの質問です。

漢字の中には、熟語にすると意外な読み方をするものがありますよね。それを盛り込むことがポイントです。
今回のクイズでも意外な読み方をする熟語が含まれていますよ。
大人も挑戦してみましょう！

 

 

問題です。図の□には漢字一字が入ります。何という漢字が入るでしょうか。

 

すぐに答えに飛びつかないように、少しヒントを出しますね。

 

 

ポケモンカード 白銀のランス 基本水エネルギーUR
縦に並んだ□には同じ漢字が入るということです。
こんなふうに、ばらばらに考えると、ハッとひらめく人もいるはず！
どうでしょう。まだ浮かばないあなたに、もうひとつヒントを出しますね。

 

 

□以外の漢字に、その二字熟語でのルビを振りましたよ。
モダンペッツ　リカちゃん　300体限定　レア

驚きの価格 遊戯王　青眼の白龍　ブルーアイズホワイトドラゴン　ホロパラ 遊戯王

 

 

そう、この□には「方」という漢字が入ります！
実際に入れて読んでみましょう。あれ？分からなくなりましたか？
もう一度ばらばらの図の方に入れてみますね。

 

 

どうでしょう。「なるほど！」となった人も多いのでは？
なんと、この四種の二字熟語での「方」の読み方は全部違います。
【新品】神河 セットブースター 日本語 2BOX サイドローダー付き
方言の場合、「方」は「ほう」
親方の場合、「方」は「かた」
方舟の場合、「方」は「はこ」と読みます。

「方」は読み方が多い漢字でもあるのですが、他の漢字と組み合わせて特別な読み方になる場合もあります。
今回は「行方」（ゆくえ）と「方舟」（はこぶね）が意外な読み方です。

皆さん、それぞれの熟語の意味は分かりますよね？
念のため、確認しましょう。

• 行方（ゆくえ）進んでいくところ、去って行った先、これから先、将来。
• ALFEE　ペンライト 　2014年　40年目の夏
• 親方（おやかた）職人などのかしら、相撲で弟子を抱えて部屋を経営する人。
• 方舟（はこぶね）四角い形をした舟。箱舟とも書く。

参考：学研「新レインボー小学漢字辞典」「新レインボー小学国語辞典」